Impossible Paradise : Selected Poems - Yuhong Chen
Yuhong Chen
- Pages · 152 pages
- Publication Date · 26/02/2026
- Genre · Poetry by individual poets
The Poetry Book Society Translation Choice Spring 2026`May the stone steps and the deep-sleeping door summonthe camellia's impossible paradiseand your face the impossible keyMay the window shudderMay the notes be blueand the candleflame shake unequivocally'(from `May the Rain')One of Taiwan's most celebrated poets, Chen Yuhong draws on both Western and Asian literary traditions, inflected by her work as a translator of contemporary English-language women poets (Gl�ck, Oswald, Duffy). This selection makes her art widely available in English for the first time. Her award-winning translators, George O'Connell and Diana Shi, carry across the richly metaphorical lexicon of her poems and their uncanny inhabitation of places both real and imagined, conjuring mood, angles of thought or light, animal presence, and the tides of the seasons. In a world where much that seemed united has frayed, Chen Yuhong's finely balanced poems bring us news of other imagined worlds, and acknowledge the unexpected, its capacity to terrify or astonish.
Only at Gulp Fiction
Book Lovers' Happy Hour
An hour and a half at the bar, with three cocktails matched to your taste and three books chosen for you. Tell us what you like when you book, and we'll have them waiting when you arrive.
- 1½ hours
- £60 per person
- 3 cocktails, 3 books
Up to four of you can come — book a place each and choose the same time slot, then tell us who you're with. For larger groups, email gulpfictionbooks@gmail.com and we'll arrange it.
Collect in store
Order online and pick it up from the shop. It's free, and usually quicker than the post.
Find us
Units 28–29, Covered Market, Oxford OX1 3DU. Mon–Wed 10–5, Thu–Sat 10–10, Sun 11–4.
Book a table
The bar is open late Thursday to Saturday. Reserve a table for a drink among the books.